성경연구훈련/성경연구단상
"복스"는 누구? "롤랑 드 보"!
서음인
2018. 12. 4. 09:31
어떤 이사야 주석을 읽다 보니 자꾸 “복스”라는 사람이 인용되고 있습니다(사진 1). 그런데 de Vaux라는 그의 알파벳 이름과 <Ancient Israel>이라는 그의 저서 제목을 보니 “복스”라는 사람의 정체는 저도 알 정도로 유명한 구약학자인 "롤랑 드 보"(도미니크회 신부였다고 합니다) 인 듯 하군요 ㅎㅎ 호기심에 그의 대표작 <Ancient Israel> 의 한글 번역본 세 권(사진 2)을 꺼내 주석에 인용된 부분을 찾아보니 그 중 <구약시대의 생활풍속>에서 일치하는 내용이 나왔습니다(사진 3). 따라서 “복스”는 “드 보”인 것으로 ~~~ ㅋㅋ
존 와츠가 쓴 WBC 이사야(상)에 나오는 "복스" ??
롤랑 드 보의 <Ancient Israel>의 번역본들 ....
실로에서 발견된 묘비의 주인공은 과연 "셉나" 일까?