교의학 (홀스트 푈만 지음, 이신건옮김, 한국신학연구소 펴냄) ; 교의학 (H.G. 푈만 지음, 이신건 옮김,신앙과 지성사 펴냄)

탁월한 조직신학 교과서로 명성이 높은 홀스트 푈만(H.G. Pohlmann)의 <교의학 Abriss der Dogmatik>은 앞에 소개한 <진리를 알지니>와 함께 개인적으로 오랫동안 즐겨 읽어온 조직신학서로, 특별히 현대신학 관련서들을 읽거나 공부할 때마다 많은 도움을 주었던 책이다. 

전통적인 조직신학의 순서와 체계를 따르고 있는 이 책의 각 장들은 (A) 성서 및 초대교부들로부터 중세와 종교개혁기를 거쳐 19세기까지에 이르기까지의 교리사적 개괄을 다루는 예비고찰 (B) 각각의 조직신학적 주제에 대해 오늘날의 중요한 논쟁들을 현대신학 뿐 아니라 철학이나 문학 심리학 예술에 이르기까지 다양한 영역의 주요 인물들과 사조들을 중심으로 소개하고 비판적으로 평가하는 오늘날의 논쟁 (C) A와 B를 정리하고 자신의 결론을 제시하는 요약으로 구성되어 있다. 

장구하고 방대한 성서와 신학사 및 인문학의 여러 영역을 자유로이 횡단하며 조직신학의 주요 주제와 논점을 사조와 인물 중심으로 탁월하게 요약 소개하고 있는 명저이나, 독일 신학서답게 함축적 표현안에 방대하고 심오한 내용을 압축해 담아놓은 문장들이 많아 신학과 인문학 전반에 걸친 상당한 수준의 지식 없이는 제대로 읽어내기 힘들다. 

여러 현대신학자들의 진보적인 이론이 자주 소개되어서인지 총신대 총학회에서 편집한 <신학인을 위한 필독서>에는 “자유적이고 진보적인 입장에서 교의학 전반을 언급한 책”으로 소개되어 있으나, 여러 주제에 대한 저자 스스로의 결론은 대부분 진보적이지 않으며, 저자의 신학적 중심개념인 희생양이기에 승리자임(victor quia victima)에서도 알 수 있듯이 철저하게 루터신학의 입장을 대변한다.  "비행접시를 타고 안드로메다까지 자유롭게 돌아다니다가도 마지막에는 반드시 "루터"라는 자신의 단단한 성채로 귀환하는 모험가"라는 비유가 딱 적절한 것 같다. 

만약 이 책을 정독한 후에도 저자가 “자유롭고 진보적”이라고 느껴진다면 스스로의 신학이 자나치게 오른쪽 극단으로 치우쳐 있지는 않은지 한번쯤 돌아볼 필요가 있을 것 같다. 한국신학연구소에서 나온 책이 원서의 제 3판, 신앙과 지성사에서 나온 책은 제 6판의 번역본이다. 구원에 대해 배타주의적 관점에서 포괄주의적 관점으로 바뀌는 등 몇 가지 의미 있는 변화가 눈에 띤다.

목차(한국신학연구소 판)

 

1장. 신학에 관하여 1. 예비고찰 2. 오늘날이 요약 교의학의 실존적(혹은 교회적) 기능 / 교의학의 재생적(혹은 교회적) 기능 / 교의학의 생산적(혹은 새롭게 표현하는) 기능 / 교의학의 합리적(혹은 학문적) 기능 / 교의학과 다른 신학 분야들과의 차이점 / 교의학의 구성 3. 요약 

2장. 계시에 관하여 1. 예비고찰 2. 오늘날의 논쟁 점진적 계시냐 종결된 계시냐? / 이원론적 계시냐 일원론적 계시냐? / 배타적 계시냐 포괄적 계시냐?(계시, 원계시 및 종교) / 역사로서의 계시? 3. 요약 

3장. 성서에 관하여 1. 예비고찰 2. 오늘날의 논쟁 성서는 하느님의 말씀인가? / 성서의 통일성? / 구약성서의 권위 / 오직 성서만으로의 원리 혹은 성서, 전승 및 고백 / 정경의 문제 / 성서비평의 정당성과 한계점들 3. 요약 

4장. 신앙에 관하여 1. 예비고찰 2. 오늘날의 논쟁 신앙, 신뢰냐 통찰이냐, 주관적 신앙과 객관적 신앙의 문제 / 신앙과 사고 3. 요약 

5장. 하느님에 관하여 1. 예비고찰 2. 오늘날의 논쟁 자연적 신인식 혹은 신증명의 문제 / 하느님의 본질과 속성들 / 하느님의 초월성과 내재성 / 삼위일체와 그 새로운 표현 / 무신론 3. 요약 

6장. 창조에 관하여 1. 예비고찰 2. 오늘날의 논쟁 하느님과 세계 / 세속화와 세속주의 / 창조와 보존 / 창조와 악 혹은 신정론 문제 / 창조와 구원 / 창조와 기적 3. 요약 

7장. 인간에 관하여 1. 예비고찰 2. 오늘날의 논쟁 인간의 본질과 그의 신학적 비중 / 인간성의 위협 / 하느님의 형상으로서의 인간 3. 요약 

8장. 죄에 관하여 1. 예비고찰 2. 오늘날의 논쟁 죄의 본질과 인식 / 원죄(유전적)의 문제 / 악과 현대인 /  악과 여러 가치의 현대적 재평가(규범적 복수주의) 3. 요약 

9장. 그리스도에 관하여 1. 예비고찰 2. 오늘날의 논쟁 그리스도론, 위로부터냐 아래로부터냐? / 우리밖에서, 우리를 위해 일어난 그리스도의 구원행동 / 십자가와 부활 / 십자가에서의 배상 만족의 문제 / 빈 무덤의 문제 / 예수의 신성과 인성(양성론) / 현대인과 그리스도 혹은 바깥의 그리스도론 / 역사적 예수의 문제 3. 요약 

10장. 은총에 관하여 1. 예비고찰 2. 오늘날의 논쟁 이원론적 은총이해냐 일원론적 은총이해냐? / 우주적 은총이냐 개인적 은총이냐? / 은총과 예정 / 은총과 협동 / 보상과 은총 / 신앙과 행위 / 인의, 법적이냐 효력적이냐? /  성령의 기능(구원수여에서의 그리스도와 성령) 3. 요약 

11장. 구원의 수단들에 관하여 1. 예비고찰 2. 오늘날의 논쟁 말씀과 / 성례전 / 성찬 속의 그리스도의 임재 / 성찬의 제사적 특징(제의적 신비) / 유아 세례 / 참회와 회개  3. 요약 

12장. 교회에 관하여 1. 예비고찰 2. 오늘날의 논쟁 참된 교회의 표지들 / 보이는 교회와 보이지 않는 교회 / 드러난 교회와 숨어 있는 교회 / 교회와 국가(혹은 두 왕국) / 교회의 민주화 / 교회와 교회들 /교회와 직무 3. 요약 

13장. 마지막 일들에 관하여 1. 예비고찰 2. 오늘날의 논쟁 현재적 종말론이냐 미래적 종말론이냐? /  역사내재적 종말론이냐 역사초월적 종말론이냐?(하느님 나라, 새로운 세계) /  영혼의 불멸이냐 육체의 부활이냐? / 현대인과 종말  3. 요약

<교의학> 3판 번역, 한국신학연구소

 <교의학> 6판 번역, 신앙과지성사