무슬림의 마음 (에드워드 호스킨스 지음, 대장간 펴냄) , 무슬림 친구에게 답하기 (해리 모린 지음, 대장간 펴냄)

1. 2008년부터 비전케어 사역에 동참하면서 몇몇 이슬람 국가 (파키스탄, 키르기즈스탄, 타지키스탄, 모로코, 모리타니아) 를 방문할 기회가 있었다. 단기간에 많은 진료와 수술을 진행해야 하는 사역의 특성상 모든 사람들과 심도 있는 관계를 가지기는 어려웠지만, 정부 및 병원 관계자들에서부터 통역 및 환자들에 이르기까지 수많은 무슬림들과 접해야 했고, 그들 중 몇몇과는 여러 주제로 대화를 나눌 기회가 있었으며 가끔은 그들의 삶과 종교를 직접 들여다보는 행운을 누리기도 했다. 그 과정에서 무슬림들을 좀 더 잘 이해하고 그들과 접하는 데 실제적으로 도움이 될 만한 간략하면서도 유용한 매뉴얼이 있었으면 좋겠다는 생각을 품게 되었다.

2. 이 두껍지 않은 두 권의 책은 오랜 기간 이슬람 지역에서 사역한 바 있는 저자들이 무슬림을 더 잘 이해하고 그들과 복음을 나누기 위해 (무슬림의 마음), 그리고 기독교에 대한 무슬림들의 오해에 대답하기 위해 (무슬림 친구에게 답하기) 필요한 내용들을 담은 일종의 매뉴얼이라고 할 수 있다. 무슬림의 정의에서부터 간략한 역사, 그들의 세계관, 그들과의 관계에서 주의해야 할 사항들, 그들이 가지는 기독교에 대한 오해와 그 대응에 이르기까지 무슬림들과 접하는 사람들이 (특별히 그리스도인들) 알아야 할 사항이 간략하지만 빠짐없이 잘 정리되어 있다. 개인적으로는 이 책을 통해 과거 사역 중에 겪었던 몇몇 당황스러운 경험들을 더 잘 이해할 수 있는 통찰을 얻었다. 간략하지만 실제적인 도움을 주는 유용한 책, 내가 바래왔던 바로 그 책이다.

3. 프랑스어를 사용하는 어떤 강력한 무슬림 국가를 방문했을 때 영어가 가능한 현지인 통역 한 사람과 일한 적이 있다. 그는 시간에 맞추어 항상 기도하고 이동하는 차 안에서도 시간만 되면 독특한 운율로 코란을 암송했으며, 심지어 우리 팀원 중 하나를 붙들고 오랜 시간 전도(?) 하기도 했다. 우리와 함께 일하던 사역자 중 한 분은 평소 별로 종교적이지 않던 동료 통역들도 그의 눈치를 보며 함께 종교적인 의식에 참여하는 것 같다고 말하기도 했다. 한 마디로 말하면 그는 매우 종교적인 사람이었다. 그러나 그는 우리 팀원들 사이에서 별로 좋은 평판을 얻지 못했다. 그가 우리와 다른 종교에 헌신한 사람이어서가 아니고 자신이 맡은 일 (통역) 에 불성실했을 뿐 아니라 자신의 동포인 무슬림 환자들을 대할 때마저도 그다지 친절하기 않았기 때문이다. 그는 우리 팀 모두에게 반면교사가 되었다. 이 책의 저자들도 한결같이 강조하고 있듯이 무슬림을 가장 잘 이해하고 그들과 가장 잘 교류할 수 있는, 그리고 그들에게 그리스도를 제대로 증거할 수 있는 방법은 종교적인 열심이나 문화적 적응 이전에 진심과 사랑이 아닐까?

<무슬림의 마음>

 1장 / 이슬람    이슬람은 무엇이며 무슬림은 누구인가? /알라는 하나님인가? /이슬람의 다섯 기둥 /무함마드의 생애 /꾸란의 개관  

2장 / 무슬림의 세계관   베두인의 이상 /명예와 수치 /세계관 대조 /동양과 서양 세계관 사이에 다리 놓기

3장 / 관계상의 중요한 것들   인사 /환대와 관대함 /선물 /음식과 음료 /개 /옷 /혼성 사역 /동양이 서양을 만나다 /진심으로 대하라 /그룹의 힘 /반복의 중요성 /미소로 말하라 /논쟁을 시작하도록 유발하는 말들 /논쟁하지 말고 토론하라 /침묵은 동의를 내포한다 /금전 /정치를 논함 /개인의 안전 /민속 이슬람과 영적 전쟁 /사랑의 힘

4장 / 긴급 변증론 : 흔한 반대질문들에 답하기  “성경은 변조되었다.” /“기독교인들은 세 신을 믿는다.” /“예수는 하나님의 아들이 아니다.” /“당신은 무함마드에 대하여 어떻게 생각하는가?” /“당신은 꾸란에 대하여 어떻게 생각하는가?” /“당신은 왜 무슬림이 되지 않았는가?” /“무함마드는 성경에 예언되었는가?”

5장 / 복음을 전달하기 위한 여섯 가지 열쇠    기도 /우정 발전시키기 /성경을 문화적으로 연계시키기 /무슬림 문화를 통해 다리 잇기 /영의 구애 부자 접근

6장 / 마지막 언급들

<무슬림 친구에게 답하기>

제1장 꾸란은 성서를 대체하러 왔는가

제2장 성서의 책들은 변경되어왔는가

제3장 무함마드의 이름은 성서에서 삭제되었는가

제4장 무함마드는 모세와 같은 선지자였는가

제5장 이스마엘이 아브라함의 제물인가

제6장 무슬림은 성서를 읽도록 요구받지 않는가

제7장 성서는 신뢰할 수 없는가원본의 분잇실

제8장 성서는 변조되었는가숫자상의 불일치들

제9장 무함마드는 새로운 종교를 설립하러 왔는가

제10장 예수는 이스라엘에만 선지자인가

제11장 예수는 단지 선지자일 뿐인가

제12장 기독교인들은 3인조 신을 섬기는가

제13장 예수는 하나님이 아닌가

제14장 예수는 하나님의 아들이 아닌가

제15장 예수를 숭배해서는 안 되는가

제16장 예수는 십자가에 못 박히지 않았는가

제17장 돼지고기를 먹는 것은 불법인가

제18장 바나바복음서는 참 복음서인가